Bachelor in het vertalen Major

DOELSTELLINGEN VAN HET ONDERWIJSPROGRAMMA: voorwaarden scheppen voor het verkrijgen van substantiële, kwalitatieve beroepsopleiding, professionele competentie op het gebied van vertalen major; voorwaarden scheppen voor het verwerven van een hoog algemeen intellectueel ontwikkelingsniveau, het beheersen van correct en vloeiend spreken, de humanitaire denkcultuur en de vaardigheden van de wetenschappelijke organisatie van arbeid; vorming van algemene taalkundige en pragmatische communicatieve competentie; voorwaarden scheppen voor het ontwikkelen van creatief potentieel, initiatief en nieuwigheid; vorming van het concurrentievermogen van de afgestudeerden van het specialisme op de arbeidsmarkt.

GEBIEDEN VAN PROFESSIONELE ACTIVITEIT: administratief-leidinggevend; onderwijs en wetenschap; cultuur en interculturele communicatie; internationale relaties; uitgeverij; massamedia-informatie; informatie-analytisch.

DOELSTELLINGEN VAN PROFESSIONELE ACTIVITEIT: culturele instellingen, internationale organisaties, informatie-analytische diensten, ambassades en vertegenwoordigers, ministeries, agentschappen voor toerisme, uitgeverijen, vertaalbureaus en andere organisaties en ondernemingen. DISCIPLINES VAN PROFESSIONELE ACTIVITEIT: Originele teksten van verschillende genres en stijlen in verschillende soorten vertaling / interpretatie, referentieliteratuur en andere informatiebronnen (internet, elektronische woordenboeken).

EDUCATIEVE TRAJECTEN: Gids-tolk, Vertaler-referent. SPECIFICITEIT VAN TRAJECTEN: op basis van interpretatie en vertaling zorgen voor wederzijds begrip tussen de vertegenwoordigers van culturen en talen op verschillende gebieden van het internationale, sociaal-politieke, economische en culturele leven; ─ vorming van de modellen van vertaal- / tolkactiviteiten tijdens het oplossen van praktische vertaaltaken; ─ uitvoering van professionele activiteiten in verschillende instellingen en organisaties tijdens het houden van internationale conferenties en tentoonstellingen op het gebied van internationaal toerisme; ─ verbreding van de keuzevakken gericht op de studie van de praktijk van vertaling / interpretatie in het gebied van de benodigde wetenschappen en richtingen; ─ implementatie van précis-schrijven en annotatie van buitenlandse en nationale literatuur in de werktalen van een vertaler.