Diploma in vertalen en tolken

Vigo, Spanje

DUUR

4 Years

TALEN

Spaans

TEMPO

Full time

DEADLINE VOOR AANMELDING

Aanvraagdeadline

EERSTE STARTDATUM

Sep 2025

COLLEGEGELD

EUR 591 / per credit

STUDIE FORMAAT

Op de campus

Invoering

Het basisdoel van deze opleiding is om vertaal- en tolkprofessionals op te leiden die in staat zijn om hoogwaardige culturele en taalkundige bemiddelingstools en -strategieën te identificeren en toe te passen, en om ze voor te bereiden op toekomstige specialisatie. Studenten kunnen kiezen tussen drie opties: Engels-Spaans, Frans-Spaans en Engels-Galicisch. Welke optie ook wordt gekozen, een tweede taal (Engels, Frans, Duits of Portugees) wordt verder bestudeerd.

Lees meer op de website van de instelling

Galerij

Ideale studenten

Inkomensprofiel

Studenten die geïnteresseerd zijn in mondelinge communicatie in al haar vormen en taalkundige variëteiten, en in literatuur en teksten in het algemeen. Het is aan te raden om vloeiend te zijn in de moedertaal en passieve mondelinge en schriftelijke vaardigheden te hebben.

toelatingen

leerplan

1 cursus
Code	Naam	Periode van vier maanden	Selecteer	Totaal Cr.
V01G230V01101	Taal: Taal A1, I: Schriftelijke en mondelinge expressie: Galicisch	1c	Facebook	6
V01G230V01102	Taal: Taal A1, I: Schriftelijke en mondelinge expressie: Spaans	1c	Facebook	6
V01G230V01103	Moderne taal: Taal 1, I: Engels	1c	Facebook	9
V01G230V01104	Moderne taal: Taal 1, I: Frans	1c	Facebook	9
V01G230V01105	Moderne taal: Taal 2, I: Engels	1c	Facebook	9
V01G230V01106	Moderne taal: Taal 2, I: Frans	1c	Facebook	9
V01G230V01107	Moderne taal: Taal 2, I: Duits	1c	Facebook	9
V01G230V01108	Moderne taal: Taal 2, I: Portugees	1c	Facebook	9
V01G230V01109	Hulpmiddelen voor vertaling en interpretatie I: Computerwetenschappen	1c	OB	6
V01G230V01201	Taal: Taal A2, I: Schriftelijke en mondelinge expressie: Galicisch	2c	Facebook	6
V01G230V01202	Taal: Taal A2, I: Schriftelijke en mondelinge expressie: Spaans	2c	Facebook	6
V01G230V01203	Moderne taal: Taal 1, II: Engels	2c	Facebook	6
V01G230V01204	Moderne taal: Taal 1, II: Frans	2c	Facebook	6
V01G230V01205	Moderne taal: Taal 2, II: Engels	2c	Facebook	6
V01G230V01206	Moderne taal: Taal 2, II: Frans	2c	Facebook	6
V01G230V01207	Moderne taal: Taal 2, II: Duits	2c	Facebook	6
V01G230V01208	Moderne taal: Taal 2, II: Portugees	2c	Facebook	6
V01G230V01209	Antropologie: Antropologie van vertaal- en tolkpraktijken	2c	Facebook	6
V01G230V01210	Inleiding tot de theorie van vertalen en tolken	2c	OB	6
2e cursus
Code	Naam	Periode van vier maanden	Selecteer	Totaal Cr.
V01G230V01301	Taal A1, II: Inleiding tot specialisatietalen: Galicisch	1c	OB	6
V01G230V01302	Taal A1, II: Inleiding tot specialisatietalen: Spaans	1c	OB	6
V01G230V01303	Moderne taal: Taal 1, III: Engels	1c	Facebook	6
V01G230V01304	Moderne taal: Taal 1, III: Frans	1c	Facebook	6
V01G230V01305	Taal 2, III: Engels	1c	OB	6
V01G230V01306	Taal 2, III: Frans	1c	OB	6
V01G230V01307	Taal 2, III: Duits	1c	OB	6
V01G230V01308	Taal 2, III: Portugees	1c	OB	6
V01G230V01309	Vertaaltaal 1, I: Engels-Galicisch	1c	OB	6
V01G230V01310	Vertaling taal 1, I: Engels-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01312	Vertaling taal 1, I: Frans-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01313	Hulpmiddelen voor vertaling en interpretatie II: Documentatie	1c	OB	6
V01G230V01401	Taal A2, II: Inleiding tot specialisatietalen: Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01402	Taal A2, II: Inleiding tot specialisatietalen: Spaans	2c	OB	6
V01G230V01403	Moderne taal: Taal 1, IV: Engels	2c	Facebook	6
V01G230V01404	Moderne taal: Taal 1, IV: Frans	2c	Facebook	6
V01G230V01405	Taal 2, IV: Engels	2c	OB	6
V01G230V01406	Taal 2, IV: Frans	2c	OB	6
V01G230V01407	Taal 2, IV: Duits	2c	OB	6
V01G230V01408	Taal 2, IV: Portugees	2c	OB	6
V01G230V01410	Vertaling taal 2, I: Engels-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01411	Vertaaltaal 2, I: Frans-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01412	Vertaling taal 2, I: Frans-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01413	Vertaaltaal 2, I: Duits-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01414	Vertaling taal 2, I: Duits-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01415	Vertaling taal 2, I: Portugees-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01416	Vertaling taal 2, I: Portugees-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01417	Cultuur en beschaving voor vertaling en interpretatie (basisconceptualisaties): Engels	2c	OB	6
V01G230V01418	Cultuur en beschaving voor vertaling en interpretatie (basisbegrippen): Frans	2c	OB	6
3 gangen
Code	Naam	Periode van vier maanden	Selecteer	Totaal Cr.
V01G230V01501	Vertaling tussen taal A1 en taal A2	1c	OB	6
V01G230V01502	Vertaling taal 1, II: Engels-Galicisch	1c	OB	6
V01G230V01503	Vertaling taal 1, II: Engels-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01505	Vertaling taal 1, II: Frans-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01507	Vertaling taal 2, II: Engels-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01508	Vertaling taal 2, II: Frans-Galicisch	1c	OB	6
V01G230V01509	Vertaling taal 2, II: Frans-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01510	Vertaling taal 2, II: Duits-Galicisch	1c	OB	6
V01G230V01511	Vertaling taal 2, II: Duits-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01512	Vertaling taal 2, II: Portugees-Galicisch	1c	OB	6
V01G230V01513	Vertaling Taal 2, II: Portugees-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01514	Liaison tolk taal 1: Engels-Galicisch	1c	OB	6
V01G230V01515	Liaison tolken taal 1: Engels-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01517	Verbindingstolken taal 1: Frans-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01518	Hulpmiddelen voor vertaling en interpretatie III: Terminologie	1c	OB	6
V01G230V01601	Simultaan tolken taal 1: Engels-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01602	Simultaan tolken taal 1: Engels-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01604	Simultaan tolken taal 1: Frans-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01605	Vertaling taal 1, III: Engels-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01606	Vertaling taal 1, III: Engels-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01608	Vertaling taal 1, III: Frans-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01610	Vertaling taal 2, III: Engels-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01611	Vertaling taal 2, III: Frans-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01612	Vertaling taal 2, III: Frans-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01613	Vertaaltaal 2, III: Duits-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01614	Vertaling taal 2, III: Duits-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01615	Vertaling taal 2, III: Portugees-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01616	Vertaling taal 2, III: Portugees-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01617	Consecutief tolken taal 1: Engels-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01618	Consecutief tolken taal 1: Engels-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01620	Consecutief tolken taal 1: Frans-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01621	Inleiding tot de specialisatiegebieden voor vertalen en tolken en professionele aspecten van vertalen	2c	OB	6
4 gangen
Code	Naam	Periode van vier maanden	Selecteer	Totaal Cr.
V01G230V01701	Hulpmiddelen voor vertaling en interpretatie IV: Correctie en correctie van teksten	1c	OB	6
V01G230V01702	Juridisch-administratieve vertaling taal 1: Engels-Galicisch	1c	OB	6
V01G230V01703	Juridisch-administratieve vertaling taal 1: Engels-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01705	Juridisch-administratieve vertaling taal 1: Frans-Spaans	1c	OB	6
V01G230V01901	Gevorderd simultaan tolken taal 1: Engels-Spaans	1c	OP	6
V01G230V01904	Gevorderd simultaan tolken taal 1: Frans-Spaans	1c	OP	6
V01G230V01906	Gevorderd consecutief tolken taal 1: Engels-Spaans	1c	OP	6
V01G230V01908	Gevorderd consecutief tolken taal 1: Frans-Spaans	1c	OP	6
V01G230V01918	Wetenschappelijk-technische vertaling taal 1: Engels-Galicisch	1c	OP	6
V01G230V01919	Wetenschappelijk-technische vertaling taal 1: Engels-Spaans	1c	OP	6
V01G230V01921	Wetenschappelijk-technische vertaling taal 1: Frans-Spaans	1c	OP	6
V01G230V01930	Gespecialiseerde vertaling A1 taal-A2 taal	1c	OP	6
V01G230V01931	Hulpmiddelen voor vertaling en interpretatie V: Geavanceerd computergebruik	1c	OP	6
V01G230V01933	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Culturele diensten: Frans-Galicisch	1c	OP	6
V01G230V01935	Gespecialiseerde vertaling Taal 2: Culturele diensten: Duits-Galicisch	1c	OP	6
V01G230V01938	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Culturele diensten: Portugees-Spaans	1c	OP	6
V01G230V01955	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Culturele diensten: Engels-Spaans	1c	OP	6
V01G230V01801	Economische vertaling taal 1: Engels-Galicisch	2c	OB	6
V01G230V01802	Economische vertaling taal 1: Engels-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01804	Economische vertaling taal 1: Frans-Spaans	2c	OB	6
V01G230V01911	Tolktaal 2: Frans-Galicisch	2c	OP	6
V01G230V01914	Tolktaal 2: Duits-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01916	Tolktaal 2: Portugees-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01917	Internationale Betrekkingen	2c	OP	6
V01G230V01922	Audiovisuele mediavertaling taal 1: Engels-Galicisch	2c	OP	6
V01G230V01923	Audiovisuele mediavertaling taal 1: Engels-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01925	Audiovisuele mediavertaling taal 1: Frans-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01926	Redactionele vertaling taal 1: Engels-Galicisch	2c	OP	6
V01G230V01927	Redactionele vertaling taal 1: Engels-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01929	Redactionele vertaling taal 1: Frans-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01940	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Administratief-economisch: Engels-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01942	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Administratief-economisch: Frans-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01943	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Administratief-economisch: Duits-Galicisch	2c	OP	6
V01G230V01944	Vaktalige vertaling taal 2: Administratief-economisch: Duits-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01945	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Administratief-economisch: Portugees-Galicisch	2c	OP	6
V01G230V01948	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Wetenschappelijk-technisch: Engels-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01950	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Wetenschappelijk-technisch: Frans-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01952	Vakvertaling Taal 2: Wetenschappelijk-technisch: Duits-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01954	Gespecialiseerde vertaling taal 2: Wetenschappelijk-technisch: Portugees-Spaans	2c	OP	6
V01G230V01981	Stages: Stages bij bedrijven en organisaties	2c	OP	6
V01G230V01991	Eindexamenproject	2c	OB	6